什么是工程翻译？

工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业法律翻译（招标书，投标书等）、机械翻译（大型设备安装使用说明书等），还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成，才能使每一个项目很好的完成。

工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。

为什么选择沃领域做工程翻译？

南京领域翻译有限公司，是一家专业的翻译公司，在多种领域有丰富的学术翻译经验。公司对工程翻译精确度、专业性要求非常的严谨，对工程翻译的专用词汇、风格、文件格式都进行的统一规范，力致为每位客户提供最为专业的、快速的工程翻译服务。公司的翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学和现场工作的经历，具有非常好的翻译能力。南京领域翻译有限公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。公司为每位翻译客户提供高质量、快速度的翻译及服务，同时凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及国内外的部分公司提供了高水准的翻译，并与多家跨国公司达成了长期合作的共识。

翻译译员介绍

南京领域翻译有限公司人员大多毕业于国内外著名高校，并在工程行业有着长期的现场工作经验，均具有丰富的翻译经验。公司的所有工程翻译人员都经过严格测试，他们对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量高、速度快的学术翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的学术翻译，并签定了长期合作协议。

南京领域翻译有限公司拥有一批长期从事工程工作，有长期现场工作经验的翻译专家。质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性，南京领域翻译有限公司工程翻译项目的流程如下：

一、储备庞大的工程翻译团队保证各类翻译稿件均由专业人士担任。

二、规范化的工程翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程由资深翻译（正高级职称）以上的专家进行全面质量控制，在做到高质量的同时，优先高速度。

三、如果来稿量大，我们会及时组建若干工程翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格及译文格式要求。

四、工程翻译过程中均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，确保词汇用法精确，译文翻译地道。

五、我们的内部团队曾以8小时翻译4万字的速度满足客户所需。

工程翻译涉及的领域

工程翻译案例