领事认证，南京翻译，沃领域翻译，翻译公司，领事认证流程，翻译

首页 > 公司新闻 > 领事认证知识（一）：领事认证的流程和划分

1、什么是领事认证

领事认证是指领事认证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，对国内涉外公证书、其他证明文书或国外有关文书上最后一个印鉴、签名的真实性予以确认的活动。领事认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认，不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外的法律效力。领事认证不对公证书或者其他证明文书证明的事项行使证明职能，不对文书内容本身的真实性、合法性负责，文书内容由文书出具机构负责。

我国国内领事认证机构，是指外交部、外交部委托的地方人民政府外事部门（以下称地方外办）或指定驻京的代办机构办理。我国国外领事认证机构，是指驻外使领馆以及外交部委托的其他驻外机构。

2、谁需要办理领事认证

按照国际惯例和中国领事实践，我国公民在国外学习、工作、居住、结婚，或是在国内办理出国签证时，常需要使用一些由国内公证处出具的涉外公证书，如出生公证、未受刑事处分公证、授权委托书公证、学历学位公证、合同公证等等。这些公证书在送国外〔或外国驻华使（领）馆〕使用前一般需要办理领事认证；中国企业法人因境外经贸活动需要，常需办理授权书公证、派遣涵公证、营业执照公证、公司章程以及各种商业证明公证等等，这些文书在发往国外使用前，一般也需办理领事认证。反过来，外国有关文书在送中国使用前，也需办理相应的领事认证。

3、领事认证的主要类型

认证分为单认证和双认证。

所谓“单认证”是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送往国外使用前只需办理我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证，文书使用国即可接受该文书。

所谓“双认证”是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送国外使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。

领事认证的领区划分

领事认证领区的划分，是以公证书出具单位的所在地（以省划分）为领区划分。

4、领事认证流程

专家团队

庄老师

国家资深翻译
从事翻译20多年
山东农业大学客座教授
东南大学翻译硕士指导老师
南京晓庄学院翻译指导老师
中国翻译协会专家库专家会员
完成2000多万字翻译与校对量
南京航空航天大学翻译实践指导老师
查看详情
袁老师

国家资深翻译
南京大学俄语博士
从事翻译工作20年
从事翻译教学工作

原南京国际关系学院副教授

长期从事外事外交口译工作
曾任中国驻哈萨克斯坦使馆一等秘书

查看详情
丁老师

资深同声传译
上外高翻会议口译
纽卡斯尔大学毕业
曾为商务部、环保部、驻华领馆、政府机构及跨国公司等
担任同传/交传译员，
近年来主持数千场同传会议。
查看详情

微信扫一扫

400-6969-469