数据资产化与大模型本地部署赋能企业智能升级 ——沃领域翻译成功举办数据化与AI大模型创新实践研讨会

2月26日，南京领域翻译有限公司旗舰品牌沃领域翻译携手南京南数数据运筹科学研究院，在位于新街口天安大厦总部的多功能会议室成功举办了“大数据、数据资产入表与AI大模型学习”专题研讨会。本次研讨会由南京南数数据运筹科学研究院数字人才发展中心主任付博担任学术主持，特邀研究院市场部总监温欣和毕业于浙江大学、多所高校AI特聘教授、元狲科技CEO汪加诚等业界专家，共同探讨数据技术的最新发展趋势和实践应用。

在这个瞬息万变的数字化时代，大数据与AI（人工智能）的结合为各行业带来了翻天覆地的变化。温欣总监以“数据资产的建设路径”为主题，分享了数据资产化在各行业的应用前景。他特别指出，数据不仅仅是原材料，还是可以通过有效管理和应用进而转化为企业竞争力的关键资源。对翻译行业而言，通过数据资产化，例如构建多语种语料库、开发智能翻译工具、提供数据驱动的翻译服务等，将这些数据转化为可量化、可交易、可增值的数据资产，不仅能够有效提升翻译效率和质量，也为翻译行业带来了新的发展机遇。

同时，随着大模型技术的不断发展和普及，越来越多的企业开始关注如何将这些大模型高效地部署在本地环境中，以保障数据安全并提升响应速度。元狲科技CEO汪加诚对此也做了深入的解析，指出大模型拥有强大的语言理解和生成能力，本地部署能够满足翻译行业对数据隐私和安全的需求，同时也能根据特定场景进行模型优化，提升翻译质量。尤其是DeepSeek等大模型的本地部署在各行业的应用案例，充分展示了大模型本地部署如何赋能翻译行业实现智能化升级。 

本次研讨会不仅提供了一个交流平台，更激发了与会人员对大数据与AI的热情与思考。行业专家的分享让我们认识到，数据不再是静态的存在，而是动态的、有价值的资产；大模型的本地部署则为企业带来了更强大的安全性与灵活性。研讨会最后还达成一个共识——此类活动将有计划、有组织地持续开展下去，探讨更多前沿话题，推动行业间的交流与融合，携手并进，共谋发展。我们也在此向各行业有识之士发出邀请，期待您的参与和支持！

关于我们

沃领域翻译系南京领域翻译有限公司旗舰品牌。南京领域翻译有限公司自2002年成立以来，在翻译专家庄怡武先生的带领下，坚持创新发展，以开放共享的服务理念逐步成长为立足南京、面向全球的专业语言服务提供商。公司拥有一支经验丰富、专业素养高的翻译团队，以卓越的翻译质量和优质的客户服务赢得了良好的声誉。