语言服务

language services

沃领域翻译系南京领域翻译旗下品牌,提供一站式服务

查看更多

公证翻译

NOTARY TRANSLATION
公证书是指公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,是司法文书的一种。公证翻译,是涉外公证书或对应需公证的材料翻译成不同语种的过程。 南京领域翻译公司自2002年成立之初就致力于公证翻译,先后为南京市多家公证处服务,更拥有多名资深翻译(正高职称)做为翻译保障!公司已经为...
查看更多

我们提供综合的本地化服务

Localization services

将译文按特定国家/地区或语言市场的需要进行翻译,使之符合特定区域市场阅读习惯的过程。真正的本地化要考虑目标区域市场的语言、文化、阅读习俗和特性。做到"译其神而不是译其形" ,翻译本地化是文化翻译和改编过程中的更高阶段,通常被称为国际化或者本地化。

查看更多
  • 多媒体与课件本地化

    越来越多的公司倾向于将内容以多媒体,包括音频、视频、动画、Adobe Flash,或其他方式进行在线展示,大多数电子学习也依赖于多媒体进行培训。沃领域在本地化、工程和电子学习的技能基础之上,提供专业的多媒体解决方案,以满足...

  • 网站本地化

    网站是公司的脸面,多语网站可以展示公司国际化的形象。网站本地化绝非文字的翻译,需要根据当地市场的习惯、文化、风俗等进行调整,以符合当地市场的习惯。无论您的网站是简单的HTML页面,还是基于CMS系统开发的复杂网站,沃...

  • 桌面排版

    桌面排版 (Desktop Publishing - DTP) 是文档翻译流程中一个不应低估的重要步骤。页面布局、图像、颜色和标点形状会影响用户对内容的准确理解。产品文档、包装、广告和营销传播等市场营销资料的版式应符合当地出版规范,简单...

我们的资质

why choose us

南京领域翻译有限公司成立于2002年,是经工商行政管理局正式注册并登记的专业翻译公司。沃领域翻译在不断地发展中,逐渐成为了一家优秀的依靠高科技、现代经营管理方法的专业翻译服务企业。荣获了“重合同,守诚信”企业称号,是中国翻译协会理事单位,并成为了数百家公证处以及众多企业、个人的长期合作单位。

查看更多
  • 南京多所高校翻译实习基地

    (Translation Internship Base for Several Universities in Nanjing)

  • 本地化服务委员会会员单位

    (Member of the Localization Service Committee)

  • 全国200余家公证处翻译服务提供商

    (A translation service provider for more than 200 notary public offices in China)

  • 中国标准化协会团体会员

    (Committee Member of China Association for Standardization)

  • ISO 9001:2015质量管理体系认证

    (ISO9001:2015 certification)

  • 中国翻译协会理事单位

    (A Council Unit of the Translators Association of China)

大众点评网友

工作人员很负责、热情,翻译很专业。翻译件有存档,我几年前翻译的文件,还帮我找回了。特别感谢

大众点评网友

16年移民英国前在沃领域翻译了所有的签证材料,这里的老板娘和小伙伴们都很专业,热情,还有就是效率高! 一周就拿到了所有的翻译件,...

大众点评网友

服务很好,感觉很正规,翻译人员的资质和公司的资质都有,让人觉得蛮放心的,而且价格也还好,比我当年找的一家I作室感觉正规多了,价格...

大众点评网友LIRUSHI

很专业,速度也快,需要的章都盖了,译员资质信息都提供了,赞,以后有需要还会光顾。

英国KATHARINE女士

通过和贵公司的第一次合作,我就感受到了贵公司工作人员的认真负责和贵公司的雄厚实力,非常感谢贵公司为我翻译出如此优质的翻译稿...

马钢轨道交通装备有限公司

11月23日,贵司译员韩晨先生负责我司现场审核德语口译工作,凭借出色的口语及沟通能力,顺利完成既定任务,得到了审核员的高度赞扬。...

中煤科工集团南京设计研究院

中煤科工集团南京设计研究院有限公司与南京领域翻译有限公司于2010年8月起建立了翻译合作关系。近5年来,该公司为我院涉外工程项目...

江苏省演艺集团有限公司

贵公司对于我公司委托的《运之河》的英语、法语、荷兰语、意大利语的翻译业务,都保质保量的完成。 特此证明 2015年6月8日

江苏高邮市公证处

贵公司为我处翻译了大量的涉外公证文书和有关材料,译文质量高翻译技巧娴熟,专业术语翻译到位,排版格式规范,翻译速度迅速,接待和...

夏普电子研发(南京)有限公司

贵公司作为我公司的长期合作伙伴,对于我公司委托的翻译业务,都保质保量的完成。 特别要感谢,春节期间贵公司加班加点为公司完成了...

江苏省泰州市姜堰公证处

本公证处与沃领域翻译合作数年来,该公司一直坚持专业、卓越的翻译质量,秉持耐心、细致的服务态度,严谨、认真的工作精神处理了大量加...

南京侨业投资咨询服务有限公司

贵公司负责了我司自2012年至今的移民文档翻译(主要是中英互译,共计约500万字)。贵公司完善的工作制度和认真负责的工作态度,使得所...